Anunciado como reforço do Fluminense para a temporada de 2021, o meia equatoriano Juan Cazares assinou com o Tricolor por duas temporadas, até dezembro de 2022. Em entrevista, se disse motivado por defender mais uma camisa de peso do futebol brasileiro.
Cazares brilhou no Atlético-MG e teve uma curta passagem pelo Corinthians. O Flu será o seu terceiro clube no Brasil.