Se no Fluminense estava sem espaço, Marlon vivia bom momento no Boavista, de Portugal, para onde foi emprestado. O lateral-esquerdo, no entanto, sofreu uma fratura no rosto ao se chocar com o goleiro do seu time, Hélton Leite. Ele conta como foi a complicada cirurgia pela qual teve de passar;
— Foi uma lesão um pouco complicada. Eu quebrei três ossos em seis partes. Fiz uma operação, coloquei uma placa e quatro parafusos. Foi uma lesão que não estava nos meus planos. Fiquei muito frustrado, porque eu tinha ficado dois jogos fora da equipe por suspensão, tinha voltado bem e tive a lesão. Mas faz parte, temos de estar prontos – contou.