Volta Redonda, 13 de outubro de 2016.
Prezado Flamengo,
Antes de mais nada, saiba que é sempre um prazer e uma honra reencontrar você.
Seja nosso convidado! Venha jogar em Volta Redonda. Esperamos por você com portões e corações abertos. Deixamos tudo preparado, nos mínimos detalhes, para que o amigo possa se sentir em casa. Refastele-se.
Adiamos o encontro para uma quinta-feira porque fazemos a mais absoluta questão de que você jogue completinho, sem abrir mão de jogadores que tenham servido à Seleção Brasileira ou mesmo à Peruana.
Fique tranquilo quanto às acomodações. Vamos dividir o estádio com você, mesmo sabendo que temos direito a ficar com 90% dele apenas para nós. Jamais passou pela nossa cabeca espremer tão querida e respeitosa torcida num cantinho do alambrado – e muito menos ficar com a renda da partida se podemos reparti-la com o dileto e necessitado irmão.
O jogo será na vizinha cidade de Volta Redonda, num estádio pequeno, bom para que você possa se fechar bastante na defesa e onde sabemos que o amigo conta com boa torcida. Optamos por esse local porque não gostamos de confusão com federações ou confederações para lutar por nosso direito de jogar em casa – e nem por qualquer outro direito. Somos fidalgos. Na nossa. Coxinhas, como se diz por aí. Futebol para nós é um mero assunto de gestão, não tem nada a ver com craques ou títulos.
Nao se preocupe com o que vestir. Jogaremos com nosso segundo uniforme para que você possa usar o seu primeiro: o lindo rubro-negro, que seus aficcionados chamam de manto sagrado e nós respeitamos profundamente.
Aliás, seus torcedores podem entrar em campo no intervalo para participar de promoções. Esse é um direito inalienável do mandante, mas não seríamos grosseiros de privar você de uma boa diversão. E é claro que os seus seguidores convidados a participar da festa poderão sacanear livremente a nossa torcida, se assim quiserem. Como dissemos, sinta-se em casa, pois não acreditamos que exista rivalidade entre nós. Invenção da mídia. Pode ser que um dos nossos torcedores sem sangue de barata resolva dar umas bolachas no brincalhão abusado – mas isso não será responsabilidade nossa. Detestamos fazer qualquer coisa que perturbe a sua paz ou ameace a sua segurança.
Com a bola rolando, relaxe que nossos laterais serão sua garantia de placar favorável. E tampouco ameaçaremos muito o seu gol. Nem centroavantes de ofício temos. O nosso titular doamos para o Atlético-MG (hoje parece que ele é artilheiro do campeonato) e o reserva veterano – o terceiro jogador em atividade no mundo com mais gols no currículo – fica quase que permanentemente no banco.
No final do jogo, mesmo que você ganhe com um gol ilegal ou que um de nossos gols seja anulado no grito e com ajuda externa da TV, ainda assim prometemos solenemente que nenhum dos nossos dirigentes entrará em campo para protestar e que nossas queixas jamais irão além do manjado chororô e do funga-funga protocolar.
Ficamos felizes de saber que, depois do clássico, você terá o Maracanã de volta. Que já foi só nosso, mas depois permitimos que você entrasse no contrato e o dividisse com a gente (agora parece que finalmente sera exclusivamente seu). Não é de hoje que te queremos bem. A rixa entre Flamengo e Fluminense, como bem sabemos, é apenas um mito. Somos parceiros na luta pela modernidade no futebol brasileiro. Estamos juntos, querido.
É um prazer colaborar com você na caminhada do Hepta. Tomara que ele venha. Estamos na torcida!
Com carinho e grande admiração,
A Diretoria do Fluminense Football Club