Terans já tem condições legais de jogar pelo Fluminense e será aproveitado na equipe que enfrentará, na quinta-feira, no Luso Brasileiro, pela quinta rodada da Taça Guanabara, o Bangu. Quem banca a estreia do meia-atacante pelo Tricolor é o jornalista Victor Lessa por intermédio de seu perfil no X.
De acordo com o repórter, a utilização do jogador já estava nos planos da comissão técnica. Inclusive, se tivesse sido regularidado a tempo, teria feito sua estreia junto a Gabriel Pires e Renato Augusto no último domingo, frente ao Nova Iguaçu.
David Terans, de 29 anos, foi adquirido pelo Fluminense junto ao Pachuca (MEX). O jogador assinou contrato com o clube até dezembro de 2026.