O Fluminense viveu grande ano com as conquistas do Campeonato Carioca e da Libertadores. Consequentemente, teve diversos destaques. Um deles foi Jhon Arias. O site de estatísticas Sofascore, inclusive, apontou o meia-atacante tricolor como jogador mais criativo da temporada no país.
Além de ter feito 12 gols, Jhon Arias ainda deu 17 assistências em 2023. Confira abaixo o levantamento dos números do jogador no ano: