Contratado com status de reforço de peso, Nathan ainda não deslanchou no Fluminense e tem números modestos em suas primeiras partidas. Em entrevista ao site ge, o repórter Guilherme Frossard, da TV Globo de Minas Gerais, avaliou como o meia rendeu melhor durante o tempo de Atlético-MG.
— A passagem de Jorge Sampaoli por Belo Horizonte, em 2020, foi essencial para Nathan explorar ainda mais a versatilidade. O treinador argentino chegou a usar o “Pescador” como primeiro homem de meio-campo, aproveitando o bom passe e a facilidade pra construir o jogo de trás. Nathan precisou se adaptar, mas agradeceu ao treinador, que potencializava seu jogo com as orientações sobre posições nada comuns em sua carreira. Se o bom passe habilita Nathan a jogar vindo de trás, a boa finalização e facilidade para encontrar espaços no ataque indica que ele deve jogar mais próximo ao gol. Foi assim na fase mais artilheira com a camisa do Atlético, justamente em 2020, com Jorge Sampaoli – analisou Frossard.
Nathan foi emprestado ao Fluminense por uma temporada pelo Atlético-MG com opção de compra.