Em entrevista à Rádio La Red, da Argentina, Germán Cano, ao ser perguntado sobre se deseja voltar à Argentina no futuro, negou a possibilidade de atuar em um clube do país. O jogador foi enfático ao falar de seu carinho pelo Tricolor e afirmou querer seguir no Rio de Janeiro.
– Não penso em voltar à Argentina. Saí do Lanús muito jovem e fiz toda minha carreira fora, na Colômbia, México, depois voltei para a Colômbia e agora no Brasil. Nessa idade (35 anos), poder assinar um contrato de três anos com o Fluminense, um clube que valoriza demais o que faço – disse, concluindo:
– Isso me deixa tranquilo. Quero seguir no Rio de Janeiro, jogando no Maracanã com a torcida, vendo meu filho curtindo a praia, a escola, os amigos. Minha volta à Argentina está bem longe – encerrou o artilheiro tricolor na temporada com 19 gols marcados até o momento.